4specs.com    4specs.com Home Page

Canadian Masters from eSpecs Log Out | Topics | Search
Moderators | Register | Edit Profile

4specs Discussion Forum » Archive - Specifications Discussions #4 » Canadian Masters from eSpecs « Previous Next »

Author Message
(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted on Thursday, May 05, 2011 - 01:22 pm:   Edit PostDelete PostPrint Post

Just got a message from Interspec that "Canadian Masters Available" and wondered if the difference between these new specs and US Masters amounts to adding "eh?" to the end of everything, such as:

"Set units accurately in locations indicated with edges and faces aligned, eh?"
J. Peter Jordan (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted on Thursday, May 05, 2011 - 02:24 pm:   Edit PostDelete PostPrint Post

French version for Quebec?
Lynn Javoroski CSI CCS LEED® AP SCIP Affiliate
Senior Member
Username: lynn_javoroski

Post Number: 1248
Registered: 07-2002


Posted on Thursday, May 05, 2011 - 03:41 pm:   Edit PostDelete PostPrint Post

Mais oui, eh?
Gerard Sanchis
Senior Member
Username: gerard_sanchis

Post Number: 25
Registered: 10-2009


Posted on Thursday, May 05, 2011 - 04:43 pm:   Edit PostDelete PostPrint Post

En fait, ils sont aussi disponible en francais, eh.
Wayne Yancey
Senior Member
Username: wayne_yancey

Post Number: 453
Registered: 01-2008


Posted on Thursday, May 05, 2011 - 05:53 pm:   Edit PostDelete PostPrint Post

Hosers
Paul Gerber
Senior Member
Username: paulgerber

Post Number: 65
Registered: 04-2010


Posted on Tuesday, May 10, 2011 - 09:59 am:   Edit PostDelete PostPrint Post

It will also have to add a C after all the references to UL, replace ASTM with CSA, replace IBC with NBC/OBC and AIA with OAA, MAA, SAA, AAA, AIBC, AAPPQ, OAQ, AANB, AAPEI, NSAA, NAA and NWTAA eh!

Aussi, en français, le mot "eh", c'est "hien", chalice montadit tabernac esti!! Mais c'était un effort vaillant mes amis américains/amies américaines!

Et pour mes amis au région d'Outtaouais, c'est aussi disponible en franglais, because ils aiment mixing l'anglais avec the french à l'office and at home bien sur!

And Mr. Yancey, put on your tuque and take off eh? ya transplanted hoser! It's your turn to buy a 2-4 of Golden too eh?
Ride it like you stole it!!!
Paul Gerber
Senior Member
Username: paulgerber

Post Number: 66
Registered: 04-2010


Posted on Tuesday, May 10, 2011 - 10:14 am:   Edit PostDelete PostPrint Post

Oh yeah, thanks for reminding me Bob Johnson (in your comment about removing the "Canadianese" in the Made Up MEP Sections post)...the most important change in making the Canadian Masters is the removal of "Ya'll" and replacing it with the term "Contractor". The sentence "Ya'll put some paint on that thar piece of drywall over yonder." will not be understood in Candada eh?
Ride it like you stole it!!!
Wayne Yancey
Senior Member
Username: wayne_yancey

Post Number: 457
Registered: 01-2008


Posted on Tuesday, May 10, 2011 - 10:51 am:   Edit PostDelete PostPrint Post

I only drink Labatts Blue or Kokanee Gold. EH
Paul Gerber
Senior Member
Username: paulgerber

Post Number: 68
Registered: 04-2010


Posted on Tuesday, May 10, 2011 - 10:54 am:   Edit PostDelete PostPrint Post

Oh c'mon eh? That's not what Bob and Doug drank. What kinda hoser are ya eh?
Ride it like you stole it!!!

Topics | Last Day | Last Week | Tree View | Search | Help/Instructions | Program Credits Administration