4specs.com    4specs.com Home Page

Insight and Advice Log Out | Topics | Search
Moderators | Register | Edit Profile

4specs Discussion Forum » Archive - Specifications Discussions #4 » Insight and Advice « Previous Next »

Author Message
Ralph Liebing, RA, CSI
Senior Member
Username: rliebing

Post Number: 940
Registered: 02-2003
Posted on Friday, February 06, 2009 - 08:48 am:   Edit PostDelete PostPrint Post

As I mentioned one other time on this board, we have a project going in Mexico. We are translating some of our documentation into Spanish.

But in a similar regard, am seeking advice on where we can best place a requirement that all permanent project signage, identification tags, etc., be texted in Spanish.

Is this a Div. 01 situation [if so, where to somehow cover the entire project] or must we piece-meal it and put an insert in every applicable tech Section?
Stephan Reppert CSI, CCS, CCCA, assoc. AIA
Senior Member
Username: steprepp

Post Number: 25
Registered: 09-2003
Posted on Friday, February 06, 2009 - 10:03 am:   Edit PostDelete PostPrint Post

Ralph, we (The School Board of Broward County, Florida) have a section 01580 (MF 95) or 01 58 00 (MF 04) called Project Identification, under Temporary Facilities and Controls. It spells out all project sign requirements.

Topics | Last Day | Last Week | Tree View | Search | Help/Instructions | Program Credits Administration